Romské pohádky - cesta k překonání předsudků
| Obsahuje plný text | Y |
| Katedra | Katedra výchovné dramatiky |
| Kvalifikační typ práce | A |
| Vedoucí práce | PROVAZNÍK, Jaroslav |
| Autor práce | Ponížilová Koutová, Lubomíra |
| Oponent | MARUŠÁK, Radek |
| Datum obhajoby | 2009-01-06 |
| Abstrakt | Tato práce navazuje na bakalářskou práci napsanou v roce 2004. Na základě závěrů, ke kterým jsem došla před čtyřmi lety, hledám cesty, které by děti a mládež seznámily jednak s romskou pohádkou, ale skrze ni také s romskou kulturou a romským naturelem. Práce je inspirována knihami romských pohádek, které u nás zatím vyšly, navazuje na práci bakalářkou věnující se převážně pohádkám neupraveným, které z autentického vyprávění zaznamenávala romistka Milena Hübschmannová, a obšírněji se věnuje pohádkám dalším, tentokrát už autorským. Ze slovenštiny přeložená je kniha romské autorky Eleny Lackové a v češtině vyšla už v šedesátých letech kniha Mileny Voříškové, ryze autorské jsou pak také pohádky Hany Doskočilové. Pro každou věkovou skupinu se hodí pohádky jiné. Specifickou přípravu a výběr textu pak vyžaduje homogenní skupina romských dětí. |
| Překlad abstraktu | This text is a follow-up to my bachelor thesis written in 2004. On the basis of the conclusions which I reached four years ago I am currently looking for ways to acquaint children and youth with gips fairy tale as well as gipsy culture and nature. This work is inspired by the books of gipsy fairy tales published in our country so far and relates to bachelor thesis written primarily about unmodified fairy tales took down by Milena Hübschmannová, and in detail analyses other fairy tales, this time authorial. There is one book translated from Slovak language, written by gipsy author Elena Lacková. Another book was written in the 1960s by Milena Voříšková and there are also entirely authorial fairy tales by Hana Doskočilová. Every age group needs a different fairy tale. Moreover, there is a need for a special preparation and selection of texts for a homogenous group of gipsy children. |
| Formát media | application/pdf |
| Signatura | 4P 2416 |
| URL | http://hdl.handle.net/10318/4800 |
| Jazyk | cze |
| Instituce zpřístupňující práci | Akademie múzických umění v Praze. Divadelní fakulta AMU. Knihovna |
| Obor vzdělání | Dramatická umění / Dramatická výchova |
| Instituce udělující titul | Akademie múzických umění v Praze. Divadelní fakulta AMU |
| Udělený titul | MgA. |
| Typ studijního programu | magisterský navazující na bakalářský |
| Název | Romské pohádky - cesta k překonání předsudků |
| Překlad názvu | Gypsy Fairy Tales - Journey To Gipsy Community, Journey to Yourself, Journey to Theatrical Performance |
| Typ práce | Diplomová práce |