Adaptace žánru sitcomu v českém prostředí na příkladu televizních seriálů Marta a Věra a Rudyho má každý rád
| Katedra | Katedra produkce |
| Kvalifikační typ práce | A |
| Vedoucí práce | KRUML, Milan |
| Autor práce | Šůsová, Berenika |
| Oponent | MYSLÍK, Václav |
| Datum obhajoby | 2024-09-12 |
| Abstrakt | Hlavním cílem a současně hypotézou mé bakalářské práce Adaptace žánru sitcomu v českém prostředí na příkladu televizních seriálů Marta a Věra a Rudyho má každý rád bude odpověď na otázku, proč se v českém prostředí příliš nedaří, pokud je to vůbec možné, vytvořit sitcom, který by odpovídal standardům klasických amerických sitcomů. K zodpovězení této otázky je nejdříve důležité pochopit a popsat sitcom jako žánr, nastínit jeho dělení a nahlédnout do historie a vývoje tohoto žánru v našem prostředí. Kromě toho ve své práci také porovnám produkci sitcomů v naší zemi s americkou produkcí a programové zařazení sitcomů v rámci televizního vysílání. Díky zjištěným poznatkům a metodě polostrukturovaných rozhovorů, které povedu s kreativními producenty, pak bude možné provést komparaci dvou vybraných televizních seriálů z produkce České televize - Marta a Věra a Rudyho má každý rád. Na základě výše uvedených výzkumných metod jsem došla k závěru, že sitcom, který by odpovídal standardům klasických amerických sitcomů je možné vytvořit, přičemž důvodů, proč je to v našem prostředí obtížné a proč se sitcomům u nás nedaří je hned několik. |
| Překlad abstraktu | My bachelor thesis entitled "Adaptation of a sitcom in the Czech television: Examples of TV series Marta a Věra and Rudyho má každý rád" aims to answer the questions why are Czech sitcoms not very successful and is it possible at all to create a sitcom in the Czech televison that would meet the standards of classic American sitcoms. To answer these two questions, it is crucial to understand and describe the sitcom as a genre, outline its types, and delve into the history and development of the genre in our television environment. Moreover, I will describe the production of sitcoms in Czechia and compare it to the American production and the programming of sitcoms in television. Building on my thorough review and semi-structured interviews with creative producers, these findings will be applied to the case study to make a comparison between the two selected television series from the production of the Czech television - Marta a Věra and Rudyho má každý rád. Drawing on the research methods outlined above, my thesis concludes that it is possible to create a sitcom that meets the standards of classic American sitcoms but there are several obstacles specific for the Czech environment which cause original sitcoms to fail in Czechia. |
| Signatura | F_KP 05278 |
| URL | http://hdl.handle.net/10318/18876 |
| Instituce zpřístupňující práci | Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta. Knihovna |
| Klíčová slova | česká kinematografie |
| Klíčová slova | filmové žánry |
| Klíčová slova | situační komedie |
| Klíčová slova | televizní seriály |
| Klíčová slova | filmová produkce |
| Obor vzdělání | Produkce/ |
| Instituce udělující titul | Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta |
| Udělený titul | BcA. |
| Typ studijního programu | bakalářský |
| Název | Adaptace žánru sitcomu v českém prostředí na příkladu televizních seriálů Marta a Věra a Rudyho má každý rád |
| Překlad názvu | Adaptation of a Sitcom in the Czech television: Examples of TV Series Marta a Věra and Rudyho má každý rád |
| Typ práce | Bakalářská práce |